Controlling a machine for completing the cooler + electronic component assembly